1 00:03:33,763 --> 00:03:36,263 Ga door de douane, ik kom terug. 2 00:03:40,475 --> 00:03:44,219 - Niets aan te geven? - Nee 3 00:03:45,120 --> 00:03:47,323 De heer Paul Berger heeft nog steeds een goede reputatie 4 00:03:47,324 --> 00:03:49,103 Geniet van uw verblijf in Londen, meneer Berger? 5 00:03:49,104 --> 00:03:51,604 Uitstekend, meneer inspecteur. 6 00:03:53,441 --> 00:03:55,527 Wie is deze man? Paulo les Diams. 7 00:03:55,728 --> 00:03:58,728 Weet het niet. Ik, ja. 8 00:04:13,430 --> 00:04:16,532 Dus mijn grootvader? Hoe is het ? Fijne reis, meneer Paul? 9 00:04:16,533 --> 00:04:17,999 Ja, afgezien van de vloot 10 00:04:18,000 --> 00:04:21,867 Nou, we gaan eerst naar het huis en dan gaan we wellustig. 11 00:04:21,968 --> 00:04:26,368 Dus, mijn grote kerel? Hé, waar heb je het over? 12 00:04:32,600 --> 00:04:37,375 Kom binnen en word warm, meneer. Een meisje? Een stewardess? 13 00:04:37,376 --> 00:04:40,187 Japans afrodisiacum? 32 foto's? 14 00:04:40,188 --> 00:04:42,287 Laat me met rust! 15 00:04:42,288 --> 00:04:44,923 Ik vraag me af wat er in vredesnaam aan de hand is in Frankrijk 16 00:04:47,424 --> 00:04:50,387 Goedenavond, meneer Thomson. Goedeavond. 17 00:04:50,388 --> 00:04:52,487 Wat voor weer! 18 00:04:53,388 --> 00:04:56,331 Lili is daar? Ze was boos om je niet te zien. 19 00:04:56,332 --> 00:04:58,007 Ik stuur het je nu 20 00:04:58,008 --> 00:05:00,008 Kleedkamer 21 00:05:03,407 --> 00:05:08,085 Nou, ik zeg het! Handen in de mand voor een Cinzano, geloof jij in de Kerstman? 22 00:05:08,086 --> 00:05:11,881 Nee, we kunnen daarheen gaan, toch? op die manier is het de champagneweg 23 00:05:11,882 --> 00:05:14,882 als je wat hebt Nou, ik... 24 00:05:20,558 --> 00:05:22,625 Jouw Amerloque is er. Opnieuw ! 25 00:05:22,626 --> 00:05:27,472 Wacht niet. Zorg ervoor dat het vanavond on point is voor René. 26 00:05:27,473 --> 00:05:28,984 Bereid het voor! 27 00:05:28,985 --> 00:05:31,485 Ik ben geen snelkookpan! 28 00:05:39,758 --> 00:05:41,967 Goedenavond, jij. 29 00:05:41,968 --> 00:05:46,199 Nee, maar het gaat niet goed met je? Breng ons een fles Dom Pèrignon 30 00:05:46,200 --> 00:05:48,725 toeristische drank is niet naar mijn smaak. 31 00:05:48,726 --> 00:05:51,335 Weet je, op dit moment is de dollar niet erg rooskleurig. 32 00:05:51,336 --> 00:05:53,307 De dollar, dan ben je niet eenarmig 33 00:05:53,308 --> 00:05:55,308 word niet boos. 34 00:05:59,610 --> 00:06:01,600 Ga je vanavond met mij mee? 35 00:06:01,601 --> 00:06:02,601 En mijn armband? 36 00:06:02,602 --> 00:06:06,002 Ik heb je veertien dagen geleden al een ketting gegeven. Wat wil je dat ik doe? 37 00:06:06,003 --> 00:06:07,176 Sla je baas. 38 00:06:07,177 --> 00:06:10,754 Ik heb deze maand al twee voorschotten aangevraagd, de Chicago Tribune is niet het Leger des Heils. 39 00:06:10,755 --> 00:06:13,222 Ik ben ook niet in goede werken. 40 00:06:13,223 --> 00:06:15,014 Overdrijf niet, ik geef je alles wat ik heb. 41 00:06:15,015 --> 00:06:17,015 Ja, maar je hebt niets. 42 00:06:26,332 --> 00:06:29,474 om jezelf niet te verdedigen met de baan die je hebt, moet je een vreemde aardappel zijn! 43 00:06:29,475 --> 00:06:31,182 Een journalist reist, nee 44 00:06:31,183 --> 00:06:32,844 ja En jij maakt er geen misbruik van? 45 00:06:32,845 --> 00:06:34,942 Profiteer ervan? Wat bedoel je? 46 00:06:34,943 --> 00:06:38,724 Je kunt vijf stenen maken, als je niet al te natuurlijk bent, vijf miljoen, zegt dat je niets? 47 00:06:38,725 --> 00:06:41,851 in twee shots de groten Vijf miljoen? Hoe zo? 48 00:06:41,852 --> 00:06:43,608 Als je geïnteresseerd bent, kan ik er met René over praten. 49 00:06:43,609 --> 00:06:48,595 De barman? Ik ben misschien een aardappel zoals je zegt, maar weet je, ik ben eerlijk. 50 00:06:48,596 --> 00:06:52,284 Dus trouw en bedrijf de liefde met Bobonne! 51 00:06:52,285 --> 00:06:56,785 Na het televisiejournaal, want zo blijf je op de hoogte van het nieuws. 52 00:06:57,669 --> 00:07:00,868 Bel hem! 53 00:07:00,869 --> 00:07:03,869 Ik weet dat je een grote sentimentalist bent. 54 00:07:09,842 --> 00:07:11,342 Rein! 55 00:07:18,340 --> 00:07:20,715 Monsieur wil graag wat zakgeld verdienen 56 00:07:20,716 --> 00:07:23,473 Geldt datgene wat je me vertelde nog steeds? 57 00:07:23,474 --> 00:07:25,474 altijd. 58 00:07:26,958 --> 00:07:31,958 maar ik zou erover moeten praten met meneer Thompson, u wilt ons twee minuten geven 59 00:07:35,507 --> 00:07:39,078 Ik hoop dat meneer Thompson, u nooit bent veroordeeld 60 00:07:39,079 --> 00:07:45,079 Zou dat je erg storen? Ik niet, maar ons gesprek eindigde daar 61 00:07:45,785 --> 00:07:48,043 Waar gaat het over? 62 00:07:48,044 --> 00:07:50,372 Een reis met een kleine lading goud. 63 00:07:50,373 --> 00:07:51,916 O nee! er zijn te veel risico's 64 00:07:51,917 --> 00:07:55,711 Als de politie je niet kent... die zijn er niet. 65 00:07:55,712 --> 00:07:58,209 Waar is deze reis? 66 00:07:58,210 --> 00:08:03,710 Bij interesse kan ik u voorstellen aan de persoon die dit verzorgt 67 00:08:04,638 --> 00:08:05,796 Wij kunnen het altijd zien. 68 00:08:05,797 --> 00:08:10,797 Ik zal even bellen, als deze meneer er is, dan zie je hem vanavond. OK? 69 00:08:12,302 --> 00:08:13,302 Oké 70 00:08:26,713 --> 00:08:28,713 Kom op, snel 71 00:09:01,082 --> 00:09:03,246 Vertel me eens, barman... Ja meneer? 72 00:09:03,247 --> 00:09:06,236 Je bent iets vergeten op de rekening oh ja! wat meneer? 73 00:09:06,237 --> 00:09:07,462 Ik stop het in je kont 74 00:09:07,563 --> 00:09:10,125 Maar meneer, alstublieft! 75 00:09:10,126 --> 00:09:12,126 Als je het mij vraagt, zal ik het doen 76 00:09:15,227 --> 00:09:17,612 Wie zijn de bibi-holes aan de balie? 77 00:09:17,613 --> 00:09:19,613 Weet niet, hier nog nooit gezien 78 00:09:30,394 --> 00:09:31,658 Wat is er aan de hand, Fred? 79 00:09:31,659 --> 00:09:34,790 het is deze meneer die zegt dat u de rekening kunt toevoegen... 80 00:09:34,791 --> 00:09:38,685 ah! Je bent niet erg beleefd, jongeman. We hebben niet bij u aangebeld, grootvader 81 00:09:38,686 --> 00:09:41,226 Zeg, voor de rekening zeg je tegen je baas dat we morgen komen. 82 00:09:41,227 --> 00:09:44,024 we hebben twee woorden tegen hem te zeggen De baas ben ik. 83 00:09:44,025 --> 00:09:46,129 Dus ik zal zo naar je luisteren, het zal je ervan weerhouden terug te komen. 84 00:09:46,130 --> 00:09:48,827 Ah, ben jij het, Paulo de Diam? 85 00:09:48,828 --> 00:09:52,828 Voor loquedus zoals jij ben ik Paul Berger. 86 00:09:56,683 --> 00:09:58,683 Alsjeblieft... 87 00:10:00,318 --> 00:10:02,318 Oké, hoeveel is dat? 88 00:10:06,208 --> 00:10:08,907 Voor afpersing ontvang ik alleen de medewerkers van de heer Giscard d'Estaing. 89 00:10:08,908 --> 00:10:11,294 dus ga weg 90 00:10:11,295 --> 00:10:13,163 Als iemand het mij vraagt, sta ik aan de "wulpse" kant. 91 00:10:13,164 --> 00:10:15,164 Goedenavond, meneer Paul. 92 00:10:47,453 --> 00:10:49,453 de Yank is er. 93 00:10:56,568 --> 00:10:59,590 Heb je alle data van hem? onberispelijk.. 94 00:10:59,591 --> 00:11:04,545 Hij werkt echt voor de Chicago Tribune. Strafblad van een kind van Marie. 95 00:11:04,546 --> 00:11:08,990 Is het stijf? Lili heeft hem tot aan de grond gemaaid, hij is op alles voorbereid 96 00:11:08,991 --> 00:11:11,408 Is hij verliefd? Nou ja! 97 00:11:11,409 --> 00:11:13,409 Nou, zeg hem dat hij moet komen.. 98 00:11:19,617 --> 00:11:21,151 Dank je. 99 00:11:21,152 --> 00:11:24,057 Goedenavond, meneer Paul. Goedenavond jij 100 00:11:24,058 --> 00:11:27,058 de leukste straathond. 101 00:11:31,424 --> 00:11:33,551 Heeft u financiële problemen, meneer? 102 00:11:33,552 --> 00:11:38,210 Nou ja. Ik heb geld nodig. Helaas hebben we allemaal geld nodig. 103 00:11:38,211 --> 00:11:40,849 Wil jij vijf miljoen winnen? wat moet ik doen? 104 00:11:40,850 --> 00:11:42,580 Een reis. Waar? 105 00:11:42,581 --> 00:11:46,076 Tokyo. Jij neemt het goud mee en douane? 106 00:11:46,077 --> 00:11:51,077 Daar hebben we over nagedacht, stel je voor, niet voor jou, maar voor het goud. 107 00:11:51,771 --> 00:11:55,773 dus het werkt of het werkt niet Wanneer krijg ik de vijf miljoen? 108 00:11:55,774 --> 00:11:59,803 Ah! als u klaar bent met uw werk. maar wat ben je kieskeurig. 109 00:11:59,804 --> 00:12:03,804 Ik moet u meteen waarschuwen dat er geen sociale zekerheid bestaat 110 00:12:05,768 --> 00:12:07,705 Oké. 111 00:12:07,706 --> 00:12:13,306 Oké! Zorg dat je morgenavond op dezelfde tijd hier bent en zorg zo snel mogelijk voor je visum voor Japan 112 00:12:14,497 --> 00:12:17,676 Suzie, ben jij degene met de blauwe? Nou ja, één seconde! 113 00:12:17,677 --> 00:12:20,677 Je kietelt mij! Niet bewegen, wat 114 00:12:56,177 --> 00:12:59,854 Hé, het is de Amerikaanse ambassade hier, wat doet hij in vredesnaam in deze jungle? 115 00:12:59,855 --> 00:13:03,181 Heeft u ooit om een ​​paspoort gevraagd? je moet veel gereisd hebben 116 00:13:03,182 --> 00:13:06,682 tijdens de vijf rondes die je in Fresnes schoot? 117 00:13:10,573 --> 00:13:13,443 Hallo, Mike. Hallo, Maria. 118 00:13:13,444 --> 00:13:18,202 wie is het? een Fransman. hij wacht op je 119 00:13:18,203 --> 00:13:23,203 Is alles in orde? Ja ja. 120 00:13:24,711 --> 00:13:26,812 Goedemorgen, baas. Goedemorgen, Mike. 121 00:13:26,813 --> 00:13:29,158 Hij zal later met je praten. Ciao. 122 00:13:29,159 --> 00:13:34,659 Ik presenteer u Mike Copolano, de beste speciaal agent van het Amerikaanse ministerie van Financiën 123 00:13:34,753 --> 00:13:38,450 Commissaris Noël, van de gerechtelijke politie 124 00:13:38,451 --> 00:13:43,082 Is hij onze man? 125 00:13:43,083 --> 00:13:44,083 Ja. 126 00:13:46,148 --> 00:13:49,017 Geboren in Saint-Ouen. Saint-Ouen, is het Parijs? 127 00:13:49,018 --> 00:13:50,619 Ja En Fontevraud? 128 00:13:50,620 --> 00:13:53,155 Fontevraud lijkt op Tien-Tsin. 129 00:13:53,456 --> 00:13:55,657 New York, Chicago, Montréal... 130 00:13:55,658 --> 00:13:59,715 We moeten gemeenschappelijke vrienden hebben. We zullen het hem vragen. 131 00:13:59,716 --> 00:14:01,826 Heeft hij zich al lang gespecialiseerd in goud? 132 00:14:01,827 --> 00:14:03,736 Voor zover wij weten niet. 133 00:14:03,737 --> 00:14:06,349 Heeft u details over dit verkeer? bijna niets 134 00:14:06,350 --> 00:14:09,632 Ik vlieg over twee dagen naar Tokio met 30 kilo goud. 135 00:14:09,633 --> 00:14:14,633 580.000 per kilo in Parijs, 850.000 in Tokio... 136 00:14:14,754 --> 00:14:18,113 Per rit blijft er dan ongeveer tien miljoen winst over. 137 00:14:18,114 --> 00:14:20,166 Min vijf geeft hij mij als transportmiddel 138 00:14:20,167 --> 00:14:23,256 Je hebt ze nog niet aangeraakt Dat wil ik graag zien! 139 00:14:23,257 --> 00:14:25,048 Je zult zien... 140 00:14:25,049 --> 00:14:27,750 Wees voorzichtig, meneer Coppolano. Als hij erachter komt wie je bent... 141 00:14:27,751 --> 00:14:29,752 Ik kan niets voor je doen. 142 00:14:29,753 --> 00:14:32,939 hier zijn twee familieportretten, die ik u adviseer zorgvuldig te bekijken 143 00:14:32,940 --> 00:14:37,085 Het kan nuttig voor je zijn. Dit zijn Paulo's lijfwachten, de Diam's 144 00:14:37,486 --> 00:14:39,486 Twee gelukkige jongens 145 00:15:36,820 --> 00:15:41,820 Vertrekkende passagiers met Japan Airlines, 146 00:15:41,942 --> 00:15:46,942 naar Parijs, via de Noordpool, ga verder.... 147 00:15:47,944 --> 00:15:50,944 Mr Thomson, uw auto staat hier 148 00:17:14,588 --> 00:17:17,307 Ik weet zeker dat ze naar het Hilton gaan 149 00:17:17,308 --> 00:17:20,308 Wat als ze onderweg stoppen? 150 00:17:28,331 --> 00:17:30,571 Wij worden gevolgd 151 00:17:30,572 --> 00:17:34,072 Probeer ze te zaaien. - GOED. 152 00:18:30,530 --> 00:18:33,030 Goedemorgen. Ik ben Mike Thomson. 153 00:18:52,944 --> 00:18:54,944 Deze kant op, meneer. 154 00:19:00,195 --> 00:19:03,995 Uw correspondent komt langs. dank je 155 00:19:53,208 --> 00:19:55,569 Ja? Waar is het goud? 156 00:19:55,570 --> 00:20:00,570 welk goud? 157 00:20:51,002 --> 00:20:53,503 Wat is er gebeurd? 158 00:20:53,504 --> 00:20:57,326 Er waren er twee... Het ging over goud. 159 00:20:57,327 --> 00:20:59,165 Ik begreep niets 160 00:20:59,166 --> 00:21:01,904 Er zijn allerlei soorten mensen in Tokio, meneer Thomson. 161 00:21:01,905 --> 00:21:06,905 Ik merk het. 162 00:21:08,408 --> 00:21:12,048 Meneer Berger heeft u een reddingsgordel voor mij gegeven. 163 00:21:12,049 --> 00:21:15,049 In Frankrijk zijn ze veel goedkoper. 164 00:21:21,891 --> 00:21:26,891 Breng het naar voren. 165 00:21:45,617 --> 00:21:48,617 Dit bescheiden geschenk zal meneer Berger plezieren 166 00:21:59,141 --> 00:22:01,380 Dat soort standbeelden... 167 00:22:01,381 --> 00:22:03,182 ze zijn overal in Tokio. 168 00:22:03,183 --> 00:22:05,780 Het maakt niet uit. 169 00:22:05,781 --> 00:22:09,781 De heer Berger zal het zeer op prijs stellen. 170 00:22:11,505 --> 00:22:16,505 Jij bent mijn gast vanavond. Laten we hopen op een goede avond. 171 00:23:02,568 --> 00:23:04,568 De Herald Tribune. 172 00:24:03,768 --> 00:24:05,768 Een taxi, meneer Thomson? 173 00:24:24,861 --> 00:24:28,485 Dus, gaat het jouw kant op? 174 00:24:28,486 --> 00:24:31,628 Heb jij de beeldjes? Ja. 175 00:24:31,629 --> 00:24:33,629 Versturen. 176 00:24:37,661 --> 00:24:39,748 Wie vertelt mij dat jij het bent aan wie ik ze moet geven? 177 00:24:39,749 --> 00:24:44,749 Maak jezelf niet moe, de baas vroeg me om je je carbide te geven 178 00:24:48,801 --> 00:24:49,678 slechts 500.000! 179 00:24:49,679 --> 00:24:54,679 Dus dat is niet genoeg voor jou? Het enige wat je hoeft te doen is ze op de spaarbank te zetten, ze worden klein. 180 00:24:55,922 --> 00:24:59,262 breng me naar meneer Paulo. Hij heeft mij 5 miljoen beloofd en hij moet het aan mij geven. 181 00:24:59,263 --> 00:25:03,652 hij moet, hij moet, hij moet, ik... Ik zou je graag meenemen om hem te zien 182 00:25:03,653 --> 00:25:08,653 alleen, weet je Paulo, ik heb het pas gisteren geoefend, hij vindt het niet zo leuk als mensen zijn snoepjes komen raspen. 183 00:25:09,189 --> 00:25:11,689 In jouw plaats zou ik het verpletteren. 184 00:25:52,155 --> 00:25:54,309 Hallo, Paulo? Dit is Jac. 185 00:25:54,310 --> 00:25:56,928 Je bent alleen, kan ik praten? ja, ja, ga je gang 186 00:25:56,929 --> 00:26:01,291 Ik kreeg twee telefoontjes van een man met een Italiaans accent. 187 00:26:01,292 --> 00:26:04,212 Hij zei dat ik je naar Tokio moest dumpen 188 00:26:04,213 --> 00:26:06,223 Was het dat of... 189 00:26:06,224 --> 00:26:07,728 Wat heb je hem verteld? 190 00:26:07,729 --> 00:26:11,410 dat de vraag natuurlijk niet opkwam Oké, bedankt, Jac 191 00:26:11,411 --> 00:26:13,704 En wees voorzichtig. 'Kun je niet hierheen komen? 192 00:26:13,705 --> 00:26:15,849 Ja, morgen. oké 193 00:26:15,850 --> 00:26:17,850 Tot ziens. Doei. 194 00:28:59,232 --> 00:29:00,432 Hallo, Paulus 195 00:29:00,433 --> 00:29:03,433 Hallo Irene. Walter is daar? Het staat bovenaan. 196 00:29:20,906 --> 00:29:23,906 Hoe is het ? Hoe gaat het. 197 00:29:25,942 --> 00:29:30,942 Ik breng je je Chinoiserie, ik denk dat je blij zult zijn, hé 198 00:29:52,943 --> 00:29:57,943 Twee Yangs uit de goede tijd, het is drie jaar geleden dat ik er voor het laatst één zag. 199 00:29:58,511 --> 00:30:02,894 Helaas... deze heeft een fout. 200 00:30:02,895 --> 00:30:06,169 Kijk naar de hand... 201 00:30:06,170 --> 00:30:08,770 Ik zie niets. 202 00:30:08,771 --> 00:30:11,224 klanten zien ook niets 203 00:30:11,225 --> 00:30:14,629 Niemand ziet ooit iets. Goed! dus wat maakt jou dat in hemelsnaam uit? 204 00:30:14,630 --> 00:30:19,063 Het is net als een mooie vrouw die scheel kijkt, begrijp je, en toegeeft dat het triest zou zijn. 205 00:30:19,064 --> 00:30:20,644 afgezien daarvan 206 00:30:20,645 --> 00:30:25,645 ach ja! daarnaast is er Jack die net in de schaduw gestreken heeft. 207 00:30:26,487 --> 00:30:30,239 Ik heb dit ontvangen. 208 00:30:30,240 --> 00:30:35,240 Verlaat het naar Tokio nu het nog kan, verspil geen tijd. Shit, jij ook? 209 00:30:35,462 --> 00:30:37,680 Ik wil graag dat iemand München belt, ik wil graag iets van Willy horen. 210 00:30:37,681 --> 00:30:38,982 Ik zal ervoor zorgen. 211 00:30:38,983 --> 00:30:43,354 Als mensen geïnteresseerd zijn in ons verkeer in Tokio, als ze onze plaats innemen, laat ik ze graag met rust 212 00:30:43,355 --> 00:30:46,865 Nee, maar zeg! Gaat het meer met je? zoiets laat je niet zomaar los 213 00:30:46,866 --> 00:30:49,894 Je had een geniaal idee, Walter. 214 00:30:49,895 --> 00:30:53,344 Geniale ideeën zijn slechts de imbecielen die vechten om ze te behouden 215 00:30:53,345 --> 00:30:55,910 Ideeën zijn niet wat ik mis 216 00:30:55,911 --> 00:30:58,195 Tokio? het is voorbij... 217 00:30:58,196 --> 00:31:00,092 Ik dacht al aan iets anders. 218 00:31:00,093 --> 00:31:01,795 Misschien, maar niet zo winstgevend. 219 00:31:01,796 --> 00:31:05,663 Winstgevender dan Tokio, en minder riskant 220 00:31:05,664 --> 00:31:09,084 Bent u ooit op bedevaart geweest? Wat? 221 00:31:09,085 --> 00:31:12,790 Ik weet het, het is niet jouw type. Maar pelgrims 222 00:31:12,791 --> 00:31:18,291 er zijn er enkele op elke luchthaven ter wereld, die vertrekken naar Lourdes, Mekka of Fatima. 223 00:31:20,254 --> 00:31:24,956 Weet jij hoeveel mensen jaarlijks de grens oversteken? 224 00:31:24,957 --> 00:31:27,336 Ik heb geen idee! Je hebt het mis. 225 00:31:27,337 --> 00:31:32,337 Je moet de statistieken lezen als je je gedraagt als jij en ik, een beroep van het uitbuiten van menselijke domheid 226 00:31:32,372 --> 00:31:36,636 Het enige onuitputtelijke materiaal 227 00:31:36,637 --> 00:31:39,717 de pelgrims... 228 00:31:39,718 --> 00:31:43,718 Ja. Die Nummer in Munschen Versuchen sich noch einmal. 229 00:31:57,589 --> 00:32:01,889 Diamanten in rozenkransen, ik geef toe dat we erover moesten nadenken 230 00:32:02,634 --> 00:32:05,727 Het enige wat we nodig hebben is een kaartje naar Saint-Sulpice. 231 00:32:05,728 --> 00:32:08,827 Wij organiseren de reis zelf. 232 00:32:08,828 --> 00:32:12,042 Kortom, een pelgrimsclub. 233 00:32:13,543 --> 00:32:16,917 Geef toch toe dat het er anders uit ziet dan het bestoken van onze transportbanden met billen 234 00:32:16,918 --> 00:32:18,832 En deze kosten ons niets. 235 00:32:18,833 --> 00:32:20,838 Ze zullen het risico niet nemen om te spreken. 236 00:32:20,839 --> 00:32:23,007 Ik zal je dit allemaal uitgebreid uitleggen. 237 00:32:23,008 --> 00:32:26,877 Het is niets om te organiseren en we riskeren veel minder dan bij de Tokyo-affaire. 238 00:32:26,878 --> 00:32:28,678 Ik zeg het je niet, het is meteen jouw idee. 239 00:32:28,679 --> 00:32:31,578 Maar wat Tokio betreft, laten we het los wanneer het ons uitkomt, en niet eerder 240 00:32:31,579 --> 00:32:34,066 zelfs niet bij 60 karaat dat ik mijn broek ga laten zakken, nee! 241 00:32:34,067 --> 00:32:37,753 Paul heeft gelijk: het is een kwestie van waardigheid. wij moeten vechten. 242 00:32:37,754 --> 00:32:42,373 "Ach", vecht, vecht... Als je het leuk vindt om in de kleedkamer te spelen, laten we dan vechten. Maar tegen wie? 243 00:32:42,374 --> 00:32:44,768 Maak je geen zorgen. We zullen er snel achter komen: ben je in München aangekomen? 244 00:32:44,769 --> 00:32:46,415 Nee, Willy reageert niet 245 00:32:46,416 --> 00:32:48,416 Hij geeft geen antwoord. 246 00:33:11,949 --> 00:33:14,949 Willy!....Willy! 247 00:33:16,380 --> 00:33:19,380 Maar wat is er? 248 00:34:25,595 --> 00:34:26,854 Wat gebeurt er? 249 00:34:26,855 --> 00:34:28,855 Niets. Kom snel! 250 00:35:03,100 --> 00:35:06,580 Waarom rijd je zo snel? 251 00:35:06,581 --> 00:35:08,641 We moesten gaan dansen. 252 00:35:08,642 --> 00:35:10,199 Je danst in Wenen. 253 00:35:10,200 --> 00:35:12,700 - In Wenen? - Ja. 254 00:35:22,542 --> 00:35:24,542 Hoeveel zijn het er? 255 00:35:30,105 --> 00:35:32,105 hij is alleen. 256 00:35:40,641 --> 00:35:42,641 Willie!! 257 00:36:09,728 --> 00:36:12,798 Ik verveelde me de hele nacht terwijl ik op hem wachtte. Ik heb voor drie flessen champagne betaald! 258 00:36:12,799 --> 00:36:14,052 Ik heb het recht om hem mee te nemen, toch? 259 00:36:14,053 --> 00:36:16,041 Ik heb niet gevraagd om jullie flessen te drinken, klootzakken! 260 00:36:16,042 --> 00:36:16,641 Rogier? 261 00:36:16,642 --> 00:36:18,013 Ah! Het is geweldig, Parijs! Ik zeg het je 262 00:36:18,014 --> 00:36:21,191 Dus help de lava om de deur te vinden 263 00:36:21,192 --> 00:36:26,192 Deze irriteert mij. We gaan sluiten, meneer 264 00:36:29,333 --> 00:36:31,333 hier 265 00:36:33,656 --> 00:36:35,438 Wij vragen u aan de telefoon, meneer Paul, 266 00:36:35,439 --> 00:36:39,439 deze persoon heeft al eerder gebeld, hij wil zijn naam niet zeggen. 267 00:36:41,070 --> 00:36:43,070 Beweeg niet, zoon, ik kom terug. 268 00:36:54,152 --> 00:36:56,619 Hallo, luister ik? Paulo les Diams? 269 00:36:56,620 --> 00:37:00,202 Van wie? Gewoon wat advies om je te geven, Paulo. 270 00:37:00,203 --> 00:37:04,208 Vergeet Walter. Ik weet graag met wie ik praat 271 00:37:04,209 --> 00:37:09,509 Je weet het als je het accepteert. We nemen je mee met je team, hetzelfde percentage als bij Walter. Het past bij jou 272 00:37:09,614 --> 00:37:13,744 Walter is mijn vriend. Dat zou genoeg uitleg voor je moeten zijn, toch? 273 00:37:13,745 --> 00:37:18,745 Oké, Paulo. Ook in Londen en München wilden ze het grote spel spelen. 274 00:37:19,785 --> 00:37:22,718 Nu is het aan jou om te beslissen, je moet meteen antwoorden: is het ja of is het nee? 275 00:37:22,719 --> 00:37:24,719 Het is stront 276 00:37:30,674 --> 00:37:32,885 Joe... 277 00:37:32,886 --> 00:37:36,386 Haal mijn kaliber uit de taffy. 278 00:37:37,236 --> 00:37:39,081 dus wat wil je? 279 00:37:39,082 --> 00:37:41,903 Jij beloofde mij vijf miljoen, ik kreeg slechts vijfhonderdduizend frank 280 00:37:41,904 --> 00:37:44,149 Dus wat? Ik wacht op het vervolg. 281 00:37:44,150 --> 00:37:46,055 Je hoopt mij toch niet te intimideren, toch? 282 00:37:46,056 --> 00:37:51,056 Ik denk dat je niet wilt dat de politie naar je huis komt. 283 00:37:51,060 --> 00:37:55,921 u zult leren dat we hier het woord "politie" niet mogen zeggen. jij begreep het 284 00:37:55,922 --> 00:37:58,458 Kom op, sta op. 285 00:37:58,459 --> 00:38:00,459 Let op 286 00:38:16,378 --> 00:38:19,378 Rif, kom hier! Kom op, stop hem in. Snel. 287 00:38:21,439 --> 00:38:24,439 Hij beet hem op de dij. 288 00:38:26,024 --> 00:38:28,156 Jullie twee gaan hier weg, jullie gaan morgen opruimen, 289 00:38:28,157 --> 00:38:32,157 en je zag niets Laten we naar meneer Paul gaan 290 00:38:33,919 --> 00:38:37,919 Ah, maar het is de kleine boef die ik laatst heb beslopen! 291 00:38:38,989 --> 00:38:42,208 Ik zei je dat ik je niet meer wilde zien. 292 00:38:42,209 --> 00:38:45,676 Voor wie werk je, kleine klootzak? Hm? 293 00:38:45,677 --> 00:38:47,177 WHO? 294 00:38:48,755 --> 00:38:50,895 Neuk je. 295 00:38:50,896 --> 00:38:54,451 Bovendien heb je ongelijk. zorg voor hem. 296 00:38:54,452 --> 00:38:58,452 Houd zijn armen vast, anders danst hij de twist voor ons, dat hebben we niet nodig 297 00:39:02,094 --> 00:39:06,094 Je hebt misschien niet de natuurlijke welsprekendheid, maar je zult toch spreken 298 00:39:14,788 --> 00:39:18,722 Vertel ons wie je heeft gestuurd. 299 00:39:18,723 --> 00:39:22,144 Mario, door Giulio, mijn vriend. 300 00:39:22,145 --> 00:39:25,581 Mario Carpagna, de Milanees. Is hij in Parijs? 301 00:39:25,582 --> 00:39:28,150 Ja! Waar? 302 00:39:28,151 --> 00:39:30,467 Ik weet het niet, Giulio heeft het mij niet verteld. 303 00:39:30,468 --> 00:39:34,468 jouw Giulio daar... hij hangt ergens rond. 304 00:39:39,347 --> 00:39:44,747 Printania-bar, rue Sauffroy. Elke avond speelt hij poker. 305 00:39:49,422 --> 00:39:51,446 Breng hem terug naar Bichat en laat hem aan de zware over 306 00:39:51,447 --> 00:39:53,378 Je hoeft alleen maar aan te bellen en de verpleegsters komen. 307 00:39:53,379 --> 00:39:55,523 Denk je niet dat we het beter kunnen afmaken? 308 00:39:55,524 --> 00:39:58,336 We gaan hem een ​​gunst verlenen. als hij het ziekenhuis verlaat 309 00:39:58,337 --> 00:40:02,788 hij zal verantwoording moeten afleggen aan zijn vrienden, dat zeg ik je 310 00:40:02,789 --> 00:40:05,101 Hé! Ik zeg: jij koestert geen wrok, jij 311 00:40:05,102 --> 00:40:08,102 drink jij een whisky? Graag. 312 00:40:11,762 --> 00:40:15,388 Je hebt grappige reflexen. Ik ging bezienswaardigheden bekijken in Korea. 313 00:40:15,389 --> 00:40:17,422 in ieder geval ben ik je veel dank verschuldigd. 314 00:40:17,423 --> 00:40:19,321 Bovenal ben je mij vijf miljoen schuldig. 315 00:40:19,322 --> 00:40:22,989 ach ja! dat is iets om te zien. Misschien kunnen we erover praten 316 00:40:22,990 --> 00:40:24,760 oh ja! 317 00:40:24,761 --> 00:40:29,533 Als je je grip op wapens nog niet bent kwijtgeraakt, kan ik je misschien iets beters bieden dan vijf miljoen. 318 00:40:29,534 --> 00:40:31,942 Op dit moment voel ik me alleen, misschien kun je me gezelschap houden. 319 00:40:31,943 --> 00:40:36,943 Het wordt beter betaald dan journalistiek, en jullie weten dat het serieuzer is 320 00:40:44,216 --> 00:40:47,865 jij ook, ze wilden jou in de mix stoppen? Ja, maar dat kon ik je niet aandoen. 321 00:40:47,866 --> 00:40:51,866 Bedankt, Paulus Ja, geen onzin, dat is normaal. 322 00:40:54,269 --> 00:40:56,611 Waarom breng je mij deze meneer? 323 00:40:56,612 --> 00:40:59,056 ach ja! om een ​​rouwkrans te redden. 324 00:40:59,057 --> 00:41:01,014 Ik laat dit aan jou over terwijl ik voor Mario zorg. 325 00:41:01,015 --> 00:41:03,946 dus misschien heb je daarna niet meer nodig van mijn heren 326 00:41:03,947 --> 00:41:07,107 Weet jij waar je hem kunt vinden Mario? Ik zal het vanavond ontdekken. 327 00:41:07,108 --> 00:41:10,493 Dus ik blijf op mijn hoede voor de Schlingueux en de zuster? 328 00:41:10,494 --> 00:41:13,512 Goed! Ik zeg: misschien kun je Saint-Ouen vergeten als je over mijn vrienden praat. 329 00:41:13,513 --> 00:41:15,914 Je weet dat Saint-Ouen altijd een beetje zweet 330 00:41:15,915 --> 00:41:17,886 Zelfs als je je kleermaker in Londen hebt. 331 00:41:17,887 --> 00:41:21,572 O ja? Denk je dat? 332 00:41:21,573 --> 00:41:25,062 GOED. Bedankt, tot snel 333 00:41:25,063 --> 00:41:29,457 het gaat om Walter, een staatloze van Duitse afkomst, niet betrokken bij de Franse justitie 334 00:41:29,458 --> 00:41:30,856 Antiekhandel 335 00:41:30,857 --> 00:41:34,263 Getrouwd met de voormalige minnares van Paulo les Diam. 336 00:41:34,264 --> 00:41:36,529 Ook voormalig Duitse stripper 337 00:41:36,530 --> 00:41:39,728 heeft ook, Bd. Malesherbes, een import-exportkantoor, 338 00:41:39,729 --> 00:41:41,789 grote klanten, Noord-Amerika en Oost-landen. 339 00:41:41,790 --> 00:41:45,380 Hé, dat is raar! Waarvoor? 340 00:41:45,381 --> 00:41:51,381 We wisten dat er Amerikaanse militaire uitrusting via oostelijke landen naar Cuba werd gesmokkeld. 341 00:41:51,808 --> 00:41:57,508 De sector loopt via Tokio, misschien ook via Bd.Malesherbes. 342 00:41:57,720 --> 00:42:01,635 Als ik het goed begrijp, is de handel in goud en militair materieel oké 343 00:42:01,636 --> 00:42:03,436 Ja 344 00:42:03,437 --> 00:42:07,788 Nu kan ik je vertellen dat Mike Copolano er voor is 345 00:42:07,789 --> 00:42:11,611 Nu ik het begreep. Bedankt dat je het mij vertelde! 346 00:42:11,612 --> 00:42:15,083 hij ziet Paulo als Diam's groot. 347 00:42:15,084 --> 00:42:16,372 Toestaan? 348 00:42:16,373 --> 00:42:19,373 Ik ga een kleine typemachine-solo voor hem spelen. 349 00:42:33,705 --> 00:42:35,705 Sorry, mevrouw, alstublieft... 350 00:42:53,974 --> 00:42:57,342 Ik ging naar de apotheker. Breng mij niet te ver 351 00:42:57,343 --> 00:43:00,120 Misschien maakt mijn man zich zorgen. 352 00:43:00,121 --> 00:43:05,048 gedraag je niet als een grap. Ik kan je net zo goed vertellen dat we hier niet zijn om te lachen. 353 00:43:05,049 --> 00:43:08,716 Als u dit instrument in de schede steekt, kunt u zich verwonden 354 00:43:08,717 --> 00:43:14,217 en ik hoop dat je toestemming van je moeder hebt om 's avonds uit te gaan, anders ga ik naar beneden 355 00:43:14,602 --> 00:43:17,707 Zwijg. Onbeleefd ook. 356 00:43:17,708 --> 00:43:22,511 Kijk, wij geven niets om jouw grappen. Wij kunnen ervoor zorgen dat u ze snel doorslikt 357 00:43:22,512 --> 00:43:27,282 We nemen je mee naar het platteland, we slaan je in series, en we laten je op het mos achter met een kogel in je sigaar 358 00:43:27,283 --> 00:43:29,947 Orgieën, weet je, die zijn niet mijn type. 359 00:43:29,948 --> 00:43:32,254 Dit meisje irriteert me, geef haar een taart 360 00:43:32,255 --> 00:43:35,591 Het is beter om met zaken te beginnen, als je mij wilt verleiden. 361 00:43:35,592 --> 00:43:40,323 Hij, o, jij! Mevrouw de hertogin van mijn twee, als u uw goede man wilt behouden, 362 00:43:40,324 --> 00:43:42,909 U moet uw invloed gebruiken zodat hij zijn belangen begrijpt. 363 00:43:42,910 --> 00:43:47,010 Mijn man regelt zijn zaken zoals hij dat nodig acht, ik heb geen invloed op hem. 364 00:43:47,011 --> 00:43:51,789 Oh! met een paar broden zoals jij die ronddraagt, kun je altijd een man overtuigen. 365 00:43:51,790 --> 00:43:55,052 jammer dat je er niet zo een hebt, het zou je het spelen van revolvers besparen 366 00:43:55,053 --> 00:44:00,053 Hé, zeg! Juist! Dat is genoeg 367 00:44:00,282 --> 00:44:04,682 Je grote lading soep, ik heb je uitgelegd wat je hem gaat vertellen 368 00:44:07,656 --> 00:44:11,773 Bij Paulo is het geheim, dus proberen ze het bij jou. 369 00:44:11,774 --> 00:44:16,288 Al die cowboys beginnen mijn oren te storen 370 00:44:16,289 --> 00:44:20,205 je zult zien dat ze allemaal in de gevangenis belanden. Ze zijn te dom. 371 00:44:20,206 --> 00:44:25,206 Dit is precies wat hen gevaarlijk en nerveus maakt, ontspanning onder druk 372 00:44:25,274 --> 00:44:28,396 Diep van binnen was ik niet zo bang voor ze 373 00:44:28,397 --> 00:44:31,444 Misschien denken ze dat ik Paulo in de steek ga laten, voor wie ze denken dat ik ben! 374 00:44:31,445 --> 00:44:34,245 hoe ideeën ontstaan! 375 00:44:34,246 --> 00:44:38,746 Ze moeten denken: ik ga je ertoe aanzetten hem te verraden. 376 00:44:39,259 --> 00:44:42,185 Het zijn fijne psychologen. 377 00:44:42,186 --> 00:44:47,181 Als ze hem eerst willen liquideren, moeten ze hem waarschuwen. 378 00:44:47,182 --> 00:44:51,601 Je kent Paulo met zijn bende gorilla's, om hem te hebben heb je op zijn minst een polytechnicus nodig 379 00:44:51,602 --> 00:44:56,048 geflankeerd door een compagnie machinegeweren en nogmaals, ik weet het niet zeker! 380 00:44:56,049 --> 00:45:00,756 Toch maak ik me een beetje zorgen. 381 00:45:00,757 --> 00:45:03,050 Dat zou ik vermoed hebben. 382 00:45:03,051 --> 00:45:06,657 Waarom zeg je dat? 383 00:45:06,658 --> 00:45:10,836 Ik maak een grapje, altijd, ik maak een grapje 384 00:45:10,837 --> 00:45:15,837 Paul is mijn vriend, dus maak je zorgen om hem. Het is volkomen normaal, toch? 385 00:45:17,752 --> 00:45:20,852 Je bent een goede vrouw, dat is alles. 386 00:45:23,279 --> 00:45:26,018 Rogier! 387 00:45:26,019 --> 00:45:29,560 Je moet absoluut contact met hem opnemen. Roger zal er zeker achter komen waar hij is 388 00:45:29,561 --> 00:45:31,260 Waar is Paulo? 389 00:45:31,261 --> 00:45:36,261 Het lijkt niet zo eenvoudig om het te vinden. Jo vertelde me dat hij vanavond uitging. 390 00:45:36,927 --> 00:45:38,927 Heeft hij u niet geïnformeerd? 391 00:45:55,798 --> 00:45:58,198 Draai je om en wacht daar op ons. 392 00:46:00,895 --> 00:46:04,895 Goedenavond dames en heren Goedenavond, heren. 393 00:46:11,247 --> 00:46:15,389 beweeg niet. Ik geef de voorkeur. Hoe gaat het met je vader? 394 00:46:15,390 --> 00:46:18,721 Mijn vader? Ik heb hem al tien jaar niet meer gezien. 395 00:46:18,722 --> 00:46:21,575 Bied gewoon je excuses aan bij je vrienden, je hebt een familiezaak te regelen 396 00:46:21,576 --> 00:46:23,693 de notaris wacht op ons 397 00:46:23,694 --> 00:46:27,699 dus kom snel als je niet wilt dat ik je ter plekke blij maak. 398 00:46:27,700 --> 00:46:29,464 Oké, ik kom eraan. 399 00:46:29,465 --> 00:46:33,565 Ik heb deze jongeman ook nodig kom op, voorbij 400 00:46:38,001 --> 00:46:40,001 jij moet ook komen 401 00:46:59,894 --> 00:47:01,194 Een andere auto volgt hen? 402 00:47:01,195 --> 00:47:05,195 Oh! nee, nee, de oude man en zijn mariole zouden het meteen merken 403 00:47:05,650 --> 00:47:07,950 Oh, en tenslotte, als er iets misgaat, 404 00:47:07,951 --> 00:47:11,751 Dat betekent alleen maar dat er twee kleine schurken minder ter plaatse zijn. 405 00:47:12,080 --> 00:47:15,580 Ik zou niets hebben gezien. dat is het belangrijkste 406 00:47:17,265 --> 00:47:21,107 Is het om de vrienden van je vader beter in te halen? dat je je voordoet als een Rital 407 00:47:21,108 --> 00:47:25,601 Giulio... Ik ga je wat Giulio geven! 408 00:47:25,602 --> 00:47:28,413 Ik heb vijf varkens in Fontevraud gestopt om jouw schar te bedekken. 409 00:47:28,414 --> 00:47:32,855 en ik zou je liever vertellen dat als hij je zag, hij niet erg trots op je zou zijn, kleine schurk 410 00:47:32,856 --> 00:47:36,560 En jij, de kunstenaar? Weet jij waar Mario wordt vastgehouden? 411 00:47:36,561 --> 00:47:40,261 Welke Mario? Kom op, geef mij dat. 412 00:47:46,553 --> 00:47:48,541 Ik zeg: als hij niet dood is, kan hij gaan liggen 413 00:47:48,542 --> 00:47:52,033 voor kippen, waarop gaan liggen? Dat hij mij in de lucht wilde zetten? 414 00:47:52,034 --> 00:47:54,034 ga rechts. 415 00:48:13,853 --> 00:48:16,607 Dus... Waar is Mario? Ik weet het niet. 416 00:48:16,608 --> 00:48:20,808 Weet je het zeker? Nou... Het is aan jou, Jo. 417 00:48:27,655 --> 00:48:29,655 houd het touw vast. 418 00:48:39,602 --> 00:48:41,602 wees niet voorzichtig. 419 00:48:46,255 --> 00:48:49,755 Houdt een Rital van mooie stropdassen? 420 00:49:04,710 --> 00:49:06,710 Monceau-paleis 421 00:49:26,176 --> 00:49:29,697 Wagram 63-14, je begrijpt wat je te zeggen hebt 422 00:49:29,698 --> 00:49:32,698 En waag het niet om een truc te bedenken. 423 00:49:47,330 --> 00:49:50,330 doe het nummer, Jo. 424 00:50:14,874 --> 00:50:19,874 Hallo, de “Monceau”? Mario Carpania, alsjeblieft. 425 00:50:24,077 --> 00:50:28,477 Hallo, Mario? Sorry dat ik u stoor, maar het is belangrijk. 426 00:50:28,478 --> 00:50:32,548 Als je wat geld nodig hebt, kunnen we Diam's maken 427 00:50:32,749 --> 00:50:38,149 Ik heb een van zijn mannen. Voor drie stenen brengt hij het naar ons waar we maar willen 428 00:50:39,820 --> 00:50:42,544 Eh.. Ik wacht op je in de buurt van het hotel 429 00:50:42,545 --> 00:50:46,348 Op de grond, tegenover de telefooncel 430 00:50:46,349 --> 00:50:50,859 Mario... wees voorzichtig, het is een lage klap. 431 00:50:50,860 --> 00:50:54,030 Wat zegt hij? hij zegt dat hij niet moet komen. 432 00:50:54,031 --> 00:50:56,031 Capergna 433 00:51:05,627 --> 00:51:07,627 voor jou, Mike! 434 00:51:10,593 --> 00:51:13,594 Nee, verlaat mij, verlaat mij! Ik smeek je 435 00:51:13,595 --> 00:51:17,325 Ik kan je een manier vertellen om Mario in het nauw te drijven. 436 00:51:17,326 --> 00:51:21,826 Daarna zul je zijn gebeden tegen hem zeggen. Je kunt niets voor hem doen. Kom op, pistool 437 00:51:39,420 --> 00:51:40,643 Kleed je aan. 438 00:51:40,644 --> 00:51:42,786 wat is er aan de hand? Je nam me mee voor een nacht. 439 00:51:42,787 --> 00:51:46,993 Ik verloor mijn Olympische vorm. 440 00:51:46,994 --> 00:51:49,678 En mijn 30.000 ballen? 441 00:51:49,679 --> 00:51:52,459 Uitstel. Vergeet mij nu. 442 00:51:52,460 --> 00:51:55,460 Voor deze prijs kunt u mij dit altijd laten weten! 443 00:52:02,940 --> 00:52:06,840 Goedemorgen. Kunt u mij doorverbinden in New York? 444 00:52:06,841 --> 00:52:11,584 Regent 54442. 445 00:52:11,585 --> 00:52:16,985 Regent 54442. Ja, wachtverzoek 446 00:52:18,001 --> 00:52:21,401 En probeer eerst Milan te pakken te krijgen 447 00:52:21,402 --> 00:52:26,402 91 64 28 . In nood 448 00:52:26,609 --> 00:52:30,388 Geef mij door naar de receptie. Receptie? 449 00:52:30,389 --> 00:52:35,389 Luister, wil je opmerken dat ik absoluut verbied dat iemand mij mijn kamernummer geeft? 450 00:52:35,865 --> 00:52:38,807 en mocht naar boven gaan zonder mijn toestemming. 451 00:52:38,808 --> 00:52:41,808 Ik reken op je, dank je 452 00:52:56,889 --> 00:52:58,889 ciao ciao 453 00:53:41,675 --> 00:53:45,800 De man met de gebroken schedel in Pantin, ben jij dat ook? 454 00:53:45,801 --> 00:53:48,977 Als je doorgaat, hoor ik dat de vrouw in stukken is gesneden op het station van Saint-Lazare, ben jij het weer? 455 00:53:48,978 --> 00:53:50,648 toch weet je dat er geen reden is om ermee te stoppen 456 00:53:50,649 --> 00:53:53,757 Het is niet voor de lol. hij zou meer dan dat missen 457 00:53:53,758 --> 00:53:56,110 Ik weet niet of je beseft in welke situatie je mij brengt? 458 00:53:56,111 --> 00:53:57,729 Al met al niet in Congo! 459 00:53:57,730 --> 00:54:00,508 Ik zou je moeten tegenhouden 460 00:54:00,509 --> 00:54:04,464 Ja, ik speel gewoon op mijn plek. behalve dat je natuurlijk niet erg geïnteresseerd bent in de positie van een Franse agent 461 00:54:04,465 --> 00:54:09,196 De inzet is heel belangrijk, uw ambassade zou hoe dan ook tussenbeide komen 462 00:54:09,197 --> 00:54:12,232 tenzij je door ons in de problemen komt. 463 00:54:12,233 --> 00:54:14,045 Oh! wat een dom klusje 464 00:54:14,046 --> 00:54:17,047 Ik had beter op dieet kunnen blijven, net als de ouders 465 00:54:17,348 --> 00:54:19,348 eindelijk... 466 00:54:21,281 --> 00:54:24,554 Nou...Is de antiquair hier mee bezig? 467 00:54:24,555 --> 00:54:27,500 Ik ben er zelfs bijna zeker van dat dit voor Tokio geldt. hij is de baas. 468 00:54:27,501 --> 00:54:31,301 En voor Cuba? Het zou mij niet verbazen 469 00:54:39,117 --> 00:54:41,874 Vertel eens, ik heb dit vanochtend ontvangen. 470 00:54:41,875 --> 00:54:45,579 Adviseer uw antiquair om naar Tokio te gaan. als hij niet wil 471 00:54:45,580 --> 00:54:48,621 vertel de Amerikanen over zijn kleine handel met Cuba 472 00:54:48,622 --> 00:54:52,059 Jij hebt niets met Cuba te maken, toch? 473 00:54:53,460 --> 00:54:55,542 als 474 00:54:56,143 --> 00:55:00,243 Ik stuur ze wat GMC-achterassen, banden, 475 00:55:00,344 --> 00:55:04,344 sommige assen, dieselmotoren voor tanks, 476 00:55:04,419 --> 00:55:07,379 reserveonderdelen, eindelijk! Wat een kansen en eindes 477 00:55:07,380 --> 00:55:09,530 Shit! Dat noem je knutselen. 478 00:55:09,531 --> 00:55:13,096 je hebt geen tekort aan vervalsingen, ...oorlogsuitrusting. en daar neem je veel zuring mee? 479 00:55:13,097 --> 00:55:17,296 Oh! het is niet zo winstgevend als je denkt, de kosten zijn enorm 480 00:55:17,297 --> 00:55:22,045 We reizen door vier of vijf landen. En dan zijn de Cubanen arm 481 00:55:22,046 --> 00:55:24,884 Je gaat me niet vertellen dat je liefdadigheid geeft aan deze jongens, nee 482 00:55:24,885 --> 00:55:29,265 Het is moeilijk uit te leggen, Paulo. het is heel persoonlijk 483 00:55:29,266 --> 00:55:32,601 Personeel! Karakter! Je bent slecht, jij! Je bent mij nog steeds een uitleg verschuldigd. 484 00:55:32,602 --> 00:55:36,032 Ja, Paulo. Maar ik ben bang dat je ze niet zo goed begrijpt. 485 00:55:36,033 --> 00:55:38,164 Ik ben dus een idioot! 486 00:55:38,165 --> 00:55:43,165 Ik ben zeker een van de enigen die in een goede positie verkeert om de Cubaanse Revolutie te voorzien 487 00:55:43,373 --> 00:55:45,639 de uitrusting die ze nodig heeft. 488 00:55:45,640 --> 00:55:49,129 Dus, word je zo nat, alleen maar omwille van de politiek? 489 00:55:49,130 --> 00:55:53,751 Ga je jezelf nog steeds niet voorstellen aan Cuba? 490 00:55:53,752 --> 00:55:56,409 Ah, zo eenvoudig is het niet, Paulo 491 00:55:56,410 --> 00:55:59,429 Je bent nooit uit je land gezet 492 00:55:59,430 --> 00:56:02,286 Je weet niet wat een politieke vluchteling is. 493 00:56:02,787 --> 00:56:06,187 Het Cuba van vandaag lijkt een beetje op mijn jeugd. 494 00:56:07,463 --> 00:56:10,588 Wat een geluk heb ik, ik herhaal de zaak van mijn volk. 495 00:56:10,589 --> 00:56:13,384 de jouwe, de jouwe, als je wordt neergeschoten, zul je er goed uitzien met de jouwe! 496 00:56:13,385 --> 00:56:15,949 De man met de baard, wat kan het hem schelen als je gestreken wordt, hè? 497 00:56:15,950 --> 00:56:18,836 maar ik zeg dat je kleine fietsen in je hoofd hebt, je bent helemaal gek 498 00:56:18,837 --> 00:56:21,406 Een man zo slim als jij, die zulke domme dingen vertelt 499 00:56:21,407 --> 00:56:24,383 Hé, je doet me denken aan mijn schar toen hij zaterdagavond stoned thuiskwam 500 00:56:24,384 --> 00:56:28,207 hij doorzag Jaurès 501 00:56:28,208 --> 00:56:32,773 Ik wist dat je mij niet kon verstaan. Daarom heb ik je er nooit over verteld. 502 00:56:32,774 --> 00:56:35,477 Wil je dat ik het je vertel? Je zit er middenin 503 00:56:35,478 --> 00:56:39,175 Je hebt geluk dat je mijn vriend bent. omdat ik je laatste ontdekking niet echt leuk vind, 504 00:56:39,176 --> 00:56:42,927 dat is zeker, maar uiteindelijk vind ik het net zo leuk als je weet 505 00:56:42,928 --> 00:56:45,754 Het stoorde me dat ik het voor je verborgen hield. 506 00:56:45,755 --> 00:56:48,832 Maar er is één ding dat ik moeilijk kan begrijpen: 507 00:56:48,833 --> 00:56:54,333 Wie had je dit kunnen schrijven? Mario kon niets weten van mijn zaken in Cuba. 508 00:56:54,472 --> 00:56:56,875 Ik ga dit verduidelijken en dan ondanks je onzin 509 00:56:57,376 --> 00:57:00,876 Ik laat de misdienaars aan jou over, zij zullen je vergezellen naar Bd. Malesherbes. 510 00:57:17,392 --> 00:57:18,975 Ik ben van u, heren. 511 00:57:18,976 --> 00:57:22,850 Twee seconden, alstublieft. Ik zal zien. 512 00:57:22,851 --> 00:57:26,622 Als meneer Rasvik vanuit Praag belt, zeg hem dan dat de goederen weg zijn. 513 00:57:26,623 --> 00:57:30,223 dat hij overmorgen in Hamburg kan worden afgeleverd. 514 00:57:46,943 --> 00:57:48,943 De weg is duidelijk. 515 00:58:06,053 --> 00:58:09,053 Sorry, meneer... kunt u mij vertellen waar ik een taxi kan vinden? 516 00:58:14,699 --> 00:58:19,285 Waar is het dichtstbijzijnde ziekenhuis? nee, geen ziekenhuis, waar ik woon 517 00:58:19,286 --> 00:58:22,999 Avenue Kleber, snel. 518 00:58:23,000 --> 00:58:26,888 Als ik niet thuis kom, zeg dan tegen Irene dat alles in het blauwe notitieboekje staat. 519 00:58:26,889 --> 00:58:29,889 ...in de rechterla van mijn bureau. 520 00:58:35,931 --> 00:58:38,310 Snel...schrijf...Ik heb nog maar weinig tijd. 521 00:58:38,311 --> 00:58:40,710 Kalmeren. De dokter zal komen. 522 00:58:40,711 --> 00:58:43,630 De dokter kan niets doen. 523 00:58:43,631 --> 00:58:48,631 Schrijf naar de heer Gulette in Mulerons-sur-Orne. De beeldjes... 524 00:58:48,673 --> 00:58:49,911 weet je 525 00:58:49,912 --> 00:58:52,471 Ik weet het. Maak je geen zorgen. 526 00:58:52,472 --> 00:58:57,133 De Legal-schilderijen bevinden zich in Brooklyn. 527 00:58:57,134 --> 00:58:59,012 En hij is mij 10 miljoen schuldig. 528 00:58:59,013 --> 00:59:01,914 Ik weet. je weet niet alles. 529 00:59:01,915 --> 00:59:05,055 Bronsky heeft 12% op Syrië. 530 00:59:05,056 --> 00:59:07,753 Waarschuw Paulo. 531 00:59:07,754 --> 00:59:09,485 Hij moet heel voorzichtig zijn met wat hij doet. 532 00:59:09,486 --> 00:59:11,112 Laat hem op zijn hoede zijn. 533 00:59:11,113 --> 00:59:12,646 Bronsky is een schurk 534 00:59:12,647 --> 00:59:15,174 Kalm, kalm! 535 00:59:15,175 --> 00:59:16,696 Hoe laat is het? 536 00:59:16,697 --> 00:59:18,976 06:25 uur 537 00:59:18,977 --> 00:59:23,675 Om zeven uur ben je vrij, misschien eerder. 538 00:59:23,676 --> 00:59:26,016 Hou je nog steeds van Paulo? 539 00:59:26,017 --> 00:59:28,438 hou je mond 540 00:59:28,439 --> 00:59:33,236 Ik wil je nogmaals vertellen... dat ik van je hou. 541 00:59:33,237 --> 00:59:36,178 Ik wil dat je gelukkig bent. 542 00:59:36,179 --> 00:59:39,358 Ik weet het, ik weet het... maar je gaat niet dood. 543 00:59:39,359 --> 00:59:43,939 Ja, ik ga dood! 544 00:59:43,940 --> 00:59:48,598 Paulo zei dat ik Cuba moest vergeten. 545 00:59:48,599 --> 00:59:50,579 Maar... wat te doen? 546 00:59:50,580 --> 00:59:52,639 Ik ben hier, mijn liefste. 547 00:59:52,640 --> 00:59:56,960 Je kunt er niets aan doen. 548 00:59:56,961 --> 01:00:01,000 Ik zou zo graag gewild hebben, voor het einde, 549 01:00:01,001 --> 01:00:05,120 laat je een ander gezicht zien.. 550 01:00:05,121 --> 01:00:07,120 Je gezicht is prachtig. 551 01:00:07,121 --> 01:00:09,561 Een man moet weten hoe hij moet huilen. 552 01:00:09,562 --> 01:00:11,243 Nee, je gaat niet dood. 553 01:00:11,244 --> 01:00:13,902 Nee, nee, dat doe je niet. 554 01:00:13,903 --> 01:00:16,902 De dokter komt, en morgen... 555 01:00:16,903 --> 01:00:21,863 je vraagt om je koffie.. 556 01:00:21,864 --> 01:00:26,864 zoals gewoonlijk. 557 01:00:36,189 --> 01:00:38,940 Hier zijn de verzendbonnen van gisteren naar Hamburg 558 01:00:39,341 --> 01:00:41,343 Mijn God! 559 01:00:42,944 --> 01:00:44,273 - Goedemorgen. - Ciao... 560 01:00:44,274 --> 01:00:48,229 Je hebt de vinger op de sector gelegd, dat is het grote deel. 561 01:00:48,230 --> 01:00:51,530 Misschien, maar het wordt tijd dat ik al deze mooie mensen stuur om de lucht van Fresnes in te ademen 562 01:00:51,531 --> 01:00:56,831 Nee, bemoei je er alsjeblieft nog niet mee, ik heb een aantal pijpen nodig 563 01:00:56,928 --> 01:01:01,195 We hebben namen nodig, namen, alle namen! Laat niemand aan ons ontsnappen 564 01:01:01,196 --> 01:01:05,117 Laat ze allemaal vrij totdat mijn onderzoek is afgerond. 565 01:01:05,118 --> 01:01:08,180 In de mate waarin de zaken verlopen, zijn de formaliteiten van korte duur 566 01:01:08,181 --> 01:01:10,554 We gaan ze allemaal vinden bij pater La Chaise, jullie schurken 567 01:01:10,555 --> 01:01:13,750 En ik, in Saint-Fleur, snelle overdracht! 568 01:01:13,751 --> 01:01:17,859 ten slotte aanvaard ik voor de antiquair voorlopig de versie van de weduwe. 569 01:01:17,860 --> 01:01:21,845 Mijn man had geen vijanden, het is een tragische vergissing. 570 01:01:21,846 --> 01:01:25,522 Je laat me er echt uitzien als een kind. 571 01:01:25,523 --> 01:01:30,523 Hé, meneer Copolano? Omdat je zo graag gangster wilt spelen 572 01:01:30,564 --> 01:01:34,705 met zo'n broek moet je bij ons je pak verwisselen 573 01:01:34,706 --> 01:01:37,106 we gaan naar aardbeien 574 01:01:45,090 --> 01:01:49,050 Nou, ik zeg het! Daar ben je, uitgeput als een echte Roodhuid. 575 01:01:49,051 --> 01:01:52,124 Ik wil Lili graag zien. Ah, druk in vak drie 576 01:01:52,125 --> 01:01:56,080 in de doos 577 01:01:56,081 --> 01:01:58,632 Goedenavond, Mike. Goedeavond. 578 01:01:58,633 --> 01:02:00,968 Van meneer Paulo. 579 01:02:00,969 --> 01:02:04,771 Gefeliciteerd. Het lijkt erop dat je je ballen hebt opgefrist! 580 01:02:04,772 --> 01:02:06,453 Noem mij Lily 581 01:02:06,454 --> 01:02:08,837 Lili, een momentje, alsjeblieft. 582 01:02:08,838 --> 01:02:12,930 Mike! Is dat niet waar? Heeft u de gevel laten vernieuwen? 583 01:02:12,931 --> 01:02:14,862 Wat heb je veranderd, vertel het me! 584 01:02:14,863 --> 01:02:16,527 Is dit de man die u aan ons moet voorstellen? 585 01:02:16,528 --> 01:02:17,713 Waarvoor? omdat jij het bent... 586 01:02:17,714 --> 01:02:19,411 Het wiel draait 587 01:02:19,412 --> 01:02:22,267 Deze gestoorde man is gek op mij, hij heeft geen cirkel meer 588 01:02:22,268 --> 01:02:26,768 helemaal stijf. Het tegenovergestelde zou verrassend zijn. 589 01:02:27,650 --> 01:02:30,665 Weet je dat je een knappe jongen bent en dat ik helemaal geen hekel aan je heb? 590 01:02:30,666 --> 01:02:33,993 Misschien kunnen we samen een kussen kopen, wat denk jij? 591 01:02:33,994 --> 01:02:37,490 Nog steeds zo verliefd? Meer en meer, maar vanavond heb ik werk 592 01:02:37,491 --> 01:02:40,236 Ik moet voor je Romeo zorgen. 593 01:02:40,237 --> 01:02:45,237 Heeft hij je deze ring gegeven? Binnenkort kunt u een juwelierszaak openen. 594 01:02:56,616 --> 01:03:01,616 Dus... wil je vijf miljoen winnen? 595 01:03:55,378 --> 01:03:59,151 Iemand vraagt ​​naar jou. De heer Paul...een heer Tony Ballesta. 596 01:03:59,152 --> 01:04:00,443 Hij zegt dat hij een vriend is. 597 01:04:00,444 --> 01:04:04,912 Tony Ballesta? Wat doet hij in vredesnaam in Parijs, deze? 598 01:04:04,913 --> 01:04:09,213 Breng hem binnen, maar zeg tegen Roger dat hij hem discreet moet verwelkomen 599 01:04:13,896 --> 01:04:17,795 Meneer Paul vraagt of u geïnteresseerd bent in deze meneer, die bij de ingang staat te wachten 600 01:04:17,796 --> 01:04:21,196 Met tact. Ah, dit goede paar! 601 01:04:45,770 --> 01:04:49,270 O dat! Het is een verrassing, Tony! Ga zitten. 602 01:04:50,957 --> 01:04:54,528 Dus hoe gaat het met jou? Nou, en jij? 603 01:04:54,529 --> 01:04:56,957 Voor mij zou het beter zijn als ze mij niet in de lucht zouden proberen te krijgen. 604 01:04:56,958 --> 01:05:00,732 daar heb je vast wel eens van gehoord? Ja, daarom ben ik hier. 605 01:05:00,733 --> 01:05:04,003 Ah goed? Mario Carpagna die je uit New York heeft gehaald? 606 01:05:04,004 --> 01:05:06,783 Niet “binnengebracht”, Paulo. "Genaamd". 607 01:05:06,784 --> 01:05:09,837 Ah, dus de vakbond is geïnteresseerd in onze zaken? 608 01:05:09,838 --> 01:05:11,939 Ja 609 01:05:11,940 --> 01:05:16,287 Ik ben speciaal met Binaggio uit de Verenigde Staten gekomen om je een deal aan te bieden 610 01:05:16,288 --> 01:05:20,348 Ik kan je vanavond niets vertellen, we nodigen je morgen uit voor een conferentie 611 01:05:20,349 --> 01:05:23,589 En daar zullen we elkaar begrijpen. Ik weet het zeker... 612 01:05:23,590 --> 01:05:26,578 dat is iets anders. Het zou beter zijn. 613 01:05:26,579 --> 01:05:28,057 en Mario zal er zijn? 614 01:05:28,058 --> 01:05:30,812 Ja, evenals de nieuwe bazen voor Duitsland en Engeland. 615 01:05:30,813 --> 01:05:33,214 Nou...je verspilt geen tijd. 616 01:05:33,215 --> 01:05:37,063 Nou, vertel Binaggio dat ik er zal zijn, en waar gaat jouw Yalta heen? 617 01:05:37,064 --> 01:05:40,891 In het Monceau-paleis, omdat Mario je ervan weerhoudt uit te gaan. 618 01:05:40,892 --> 01:05:43,485 dus tot morgen, 15.00 uur. 619 01:05:43,486 --> 01:05:46,976 Sorry, Tony, niet beledigend bedoeld, maar ik kan iemand niet de hand schudden... 620 01:05:46,977 --> 01:05:49,775 die naar Frankrijk komt om mij ellende te bezorgen. 621 01:05:49,776 --> 01:05:54,776 In jouw plaats zou ik net als jij doen Paulo, welterusten Goede nacht 622 01:06:09,008 --> 01:06:11,890 onze Tony Ballesta is een van de spilfiguren van het misdaadsyndicaat 623 01:06:11,891 --> 01:06:14,406 Ik heb hem vijf jaar geleden bijna betrapt voor drugshandel 624 01:06:14,407 --> 01:06:16,325 Als ik ooit tegenover hem sta... 625 01:06:16,326 --> 01:06:18,734 Dat voegt gewoon nog een lichaam toe aan de collectie 626 01:06:18,735 --> 01:06:20,705 Welke? 627 01:06:21,506 --> 01:06:25,188 Een kabel uit New York. Bedankt, Betty. 628 01:06:25,189 --> 01:06:28,569 Geef prioriteit aan onderzoek naar Cuba-smokkel. 629 01:06:28,570 --> 01:06:31,970 Ontvang het contactadres voor noodgevallen in New York. 630 01:06:31,971 --> 01:06:34,648 “Felicitaties aan Mike Coppolano.” 631 01:06:34,649 --> 01:06:37,511 Contactadres in New York. Alsof je gaat vissen! 632 01:06:37,512 --> 01:06:41,300 Ik zou ze graag zelf willen zien We hebben het blauwe notitieboekje nodig 633 01:06:41,301 --> 01:06:42,917 Het adres zou erop moeten staan. 634 01:06:42,918 --> 01:06:44,692 Ook op papier is dat handig! 635 01:06:44,693 --> 01:06:48,431 Niet klagen, Mike. De resultaten zijn al geweldig 636 01:06:48,432 --> 01:06:51,219 Er zijn al 22 brieven voor Japan geregistreerd 637 01:06:51,220 --> 01:06:54,942 in Cuba moet alles in dit notitieboekje staan. 638 01:06:54,943 --> 01:06:56,974 het enige wat je hoeft te doen is de weduwe te verleiden. 639 01:06:56,975 --> 01:06:59,075 Dat zou niet het meest onaangename zijn... 640 01:07:19,729 --> 01:07:20,880 In het Monceau-paleis. 641 01:07:20,881 --> 01:07:22,288 Is het Mario's feestje? 642 01:07:22,289 --> 01:07:23,789 Nog niet! 643 01:07:49,274 --> 01:07:52,501 Meneer Binaggio en Balesta, alstublieft? Appartement 401 644 01:07:52,502 --> 01:07:54,502 Dank je. 645 01:08:11,206 --> 01:08:14,391 Ben jij dat, Paulo de Diam? Meneer Paul Berger, ja, ik ben het 646 01:08:14,392 --> 01:08:17,892 Wij wachten op u. deze heren zijn daar. 647 01:08:24,418 --> 01:08:26,903 Mijn excuses, meneer Berger. Een kleine formaliteit. 648 01:08:26,904 --> 01:08:28,904 Ik smeek je 649 01:08:34,593 --> 01:08:36,593 Handdoek. 650 01:08:38,106 --> 01:08:40,106 documenten. GOED. 651 01:08:43,479 --> 01:08:46,181 De heer Paulo les Diam. 652 01:08:47,582 --> 01:08:50,541 Hallo, Paulo. Hoe is het met je? 653 01:08:50,542 --> 01:08:51,843 Luisteren. 654 01:08:51,844 --> 01:08:55,166 Ik wil eerst weten waar ik sta. 655 01:08:55,167 --> 01:08:58,467 Natuurlijk, Paul, natuurlijk. Ga zitten 656 01:09:01,349 --> 01:09:03,089 Goed je te zien, Paulo 657 01:09:03,090 --> 01:09:05,469 Lucky heeft me over jou verteld. 658 01:09:05,470 --> 01:09:09,571 Je kent Mario... en Tony. 659 01:09:09,572 --> 01:09:13,433 En Terence uit Londen. hij vervangt Jack. 660 01:09:13,434 --> 01:09:17,292 Welke Mario neerhaalde... 661 01:09:17,793 --> 01:09:19,495 Neemt u dat zo op?... 662 01:09:19,496 --> 01:09:22,496 Ik vat het zo op! 663 01:09:24,620 --> 01:09:29,216 De heer Hermann uit München en de heer Mahmoud uit Beiroet. Het is oké, meneer Paulo, ze hebben geen wapens 664 01:09:29,217 --> 01:09:33,104 Mijn mannen gaan je fouilleren. Als het je gelukkig maakt. 665 01:09:33,105 --> 01:09:36,705 Roger en Mike, fouilleer al deze heren daar 666 01:09:38,626 --> 01:09:40,626 Zelfs meneer Balesta. 667 01:09:43,629 --> 01:09:47,817 Waar ga je heen, Toon? In mijn kamer. 668 01:09:47,818 --> 01:09:49,316 Dus, Mike? Ben je aan het krabbelen? 669 01:09:49,317 --> 01:09:51,317 Daar, daar kom ik. 670 01:09:56,596 --> 01:09:58,226 Het doet me denken aan de zoektocht bij Poissy. 671 01:09:58,227 --> 01:10:00,727 Houd je herinneringen dus voor jezelf. 672 01:10:04,691 --> 01:10:07,191 Zorg jij voor dat laatste? 673 01:10:20,325 --> 01:10:23,325 Waarom gooien we niet een kleintje achter onze stropdassen? 674 01:10:27,452 --> 01:10:30,277 Ze hebben een geweldige run, jullie landgenoten. dus zeg 675 01:10:30,278 --> 01:10:34,085 De Ritals kunnen zich gaan aankleden 676 01:10:35,186 --> 01:10:37,733 Als er talg is, laat ik de Ricanen aan jou over. en ik maak grapjes over anderen 677 01:10:37,734 --> 01:10:39,206 Iedereen heeft zijn eigen ras 678 01:10:39,207 --> 01:10:42,098 en open dan je oren, want ik hoor niet wat ze zeggen 679 01:10:42,099 --> 01:10:46,044 Het zou nog steeds beter zijn om eerst te schieten. 680 01:10:46,045 --> 01:10:49,804 Ik sluit geen vrede met degenen die mij neerschieten. 681 01:10:49,805 --> 01:10:52,247 vrede is beter dan oorlog. 682 01:10:52,248 --> 01:10:54,408 Vergeet dat allemaal. 683 01:10:54,409 --> 01:10:57,248 Door lafheid? 684 01:10:57,249 --> 01:11:00,670 Leef je mee met de tijd, of niet? 685 01:11:00,671 --> 01:11:03,689 Misschien. Ik ben loyaal aan mijn vrienden. 686 01:11:03,690 --> 01:11:05,731 En jij, Mario... 687 01:11:05,732 --> 01:11:09,932 Je krijgt je account, dat beloof ik je... 688 01:11:10,433 --> 01:11:11,634 Wat? 689 01:11:11,635 --> 01:11:14,054 Bedreig Mario niet. 690 01:11:14,055 --> 01:11:17,735 Het bedreigt ons allemaal. Begrijp je het? 691 01:11:17,736 --> 01:11:20,057 Je bent opgezwollen 692 01:11:20,058 --> 01:11:23,416 Je vermoordt mijn beste vriend. 693 01:11:23,417 --> 01:11:25,760 ...en jij praat over vrede. 694 01:11:25,761 --> 01:11:28,578 Oorlog, je zult het hebben! 695 01:11:28,579 --> 01:11:29,457 Waarom niet? 696 01:11:29,458 --> 01:11:32,021 Hou je mond Mario! 697 01:11:32,022 --> 01:11:35,600 Ik ben het die beslist! 698 01:11:35,601 --> 01:11:38,601 Paulo, ga zitten en luister! 699 01:11:40,784 --> 01:11:42,216 Luister naar wat? 700 01:11:42,217 --> 01:11:43,464 We leerden over het verkeer in Cuba. 701 01:11:43,465 --> 01:11:48,186 We hebben in New York vernomen dat Walt op de feesten werd verhandeld en we zijn geïnteresseerd. 702 01:11:48,187 --> 01:11:51,467 Ook vonden we in Tokio een klein dossier met goud. 703 01:11:51,468 --> 01:11:55,551 Wij vroegen Walter om een ​​deel. 704 01:11:55,552 --> 01:11:57,951 Hij weigerde. Dus wat? 705 01:11:57,952 --> 01:12:00,390 Wij vragen het van jou. 706 01:12:00,391 --> 01:12:02,730 Of beter gezegd: een vereniging. 707 01:12:02,731 --> 01:12:04,310 Wat als ik nee zeg? 708 01:12:04,311 --> 01:12:07,913 Wij zullen actie ondernemen. 709 01:12:07,914 --> 01:12:09,794 Echt ? 710 01:12:09,795 --> 01:12:12,817 Je bent niet in Amerika. 711 01:12:12,818 --> 01:12:15,796 Daarom bied ik je vrede aan. 712 01:12:15,797 --> 01:12:17,436 Je houdt je bedrijf, 713 01:12:17,437 --> 01:12:21,199 Maar jij deelt die van Walter met ons. 714 01:12:21,200 --> 01:12:23,299 Alle? 715 01:12:23,300 --> 01:12:25,737 Reserveonderdelen en goud. 716 01:12:25,738 --> 01:12:27,882 Ik ga naar mijn partner. 717 01:12:27,883 --> 01:12:29,880 Uw medewerker is dood! 718 01:12:29,881 --> 01:12:33,640 Maar zijn vrouw niet. Ik wil zijn akkoord. 719 01:12:33,641 --> 01:12:35,403 Wij kunnen er invloed op uitoefenen. 720 01:12:35,404 --> 01:12:38,924 Doe dat nooit meer! 721 01:12:38,925 --> 01:12:40,804 Wacht Paulo. 722 01:12:40,805 --> 01:12:43,885 Wij waren het niet. 723 01:12:43,886 --> 01:12:45,546 Het is waar. 724 01:12:45,547 --> 01:12:49,287 Wij leggen het je uit. 725 01:12:49,288 --> 01:12:51,331 Ik wil je iets vertellen. 726 01:12:51,332 --> 01:12:53,368 Als je een haar aanraakt... 727 01:12:53,369 --> 01:12:56,128 het is klaar! 728 01:12:56,129 --> 01:12:58,371 Begrepen? 729 01:12:58,372 --> 01:13:02,611 Perfect! Laten we wat gaan drinken. 730 01:13:02,612 --> 01:13:05,895 Er zijn er hier met wie ik niet drink. 731 01:13:05,896 --> 01:13:09,374 Oké, wanneer komt het antwoord? 732 01:13:09,375 --> 01:13:12,919 Morgen. Zelfde tijd. Akkoord. 733 01:13:12,920 --> 01:13:15,420 Tot ziens. Doei. 734 01:13:34,621 --> 01:13:36,917 Goedemorgen. Waar gaan we heen? 735 01:13:36,918 --> 01:13:39,337 Weet je zeker dat we je niet gevolgd hebben? Ja 736 01:13:39,338 --> 01:13:41,427 Zeker.? Sinds ik het je vertel 737 01:13:41,428 --> 01:13:46,016 Ik ben geen misdienaar. nee nee, dat is belangrijk. 738 01:13:46,017 --> 01:13:49,393 Zweer dat je er nooit iemand over zult vertellen Als je wilt 739 01:13:49,394 --> 01:13:51,963 Waar breng je mij heen? 740 01:13:51,964 --> 01:13:54,195 in een klein restaurant waar de “Beaujolais” uit Beaujolais komt... 741 01:13:54,196 --> 01:13:56,933 ...en waar de slakken niet uit Polen komen. 742 01:13:56,934 --> 01:13:59,509 Het soort adres dat je niet eens aan je beste vriend geeft. 743 01:13:59,510 --> 01:14:02,562 dus waarom ik? 744 01:14:02,563 --> 01:14:07,546 De doden adverteren niet. Je geeft niet veel van mijn huid. 745 01:14:07,547 --> 01:14:10,768 Ik ben het niet die ervoor betaalt, maar gezien hoe weinig aandacht je krijgt 746 01:14:10,769 --> 01:14:12,810 ... baas, het mag voor hen niet duur zijn 747 01:14:12,811 --> 01:14:17,811 Ik berekende dat ik, op mijn voeten, gewaardeerd werd op ongeveer de prijs van een biefstuk 748 01:14:18,986 --> 01:14:21,635 1500 dollar per maand. 749 01:14:21,636 --> 01:14:25,439 750.000 frank! 750 01:14:25,440 --> 01:14:29,440 Voor deze prijs moeten we in Frankrijk lage stukken hebben 751 01:14:36,211 --> 01:14:40,463 Zeg prinses, je ziet er dromerig uit. Waar denk je aan? 752 01:14:40,464 --> 01:14:41,988 In de toekomst. 753 01:14:41,989 --> 01:14:43,578 Een huisje en een kofferbak? 754 01:14:43,579 --> 01:14:46,455 Maak geen rommel. Het is niet alleen geld dat telt in het leven 755 01:14:46,456 --> 01:14:51,656 Sta je het toe? Toen je mij dat hoorde zeggen, verbaasde het mij. 756 01:14:51,745 --> 01:14:53,488 Het is duidelijk dat jij geen ideaal hebt. 757 01:14:53,489 --> 01:14:54,987 Dat is niet waar. 758 01:14:54,988 --> 01:14:58,562 wat denk je, denk je dat ik misschien wel opgewonden word als ik je zwerende gezicht zie? 759 01:14:58,563 --> 01:15:03,018 Met stotteraars die niet eens hun handen op mijn kont kunnen leggen zonder dat ik mijn kousen verlies? 760 01:15:03,019 --> 01:15:05,023 alleen moet je weten hoe je jezelf moet opofferen in het leven 761 01:15:05,024 --> 01:15:09,241 Je oude moeder misschien? Nee, meneer. Mijn waardigheid 762 01:15:09,242 --> 01:15:12,462 Ik walg van ze, al die burgerlijke meisjes die op wandelingen wachten op een man 763 01:15:12,463 --> 01:15:14,520 die ze niet kennen, kom naar ze zwaaien 764 01:15:14,521 --> 01:15:18,288 Het huwelijk is geen klap in het gezicht, om seks te hebben is de burgemeester niet nodig. 765 01:15:18,289 --> 01:15:20,960 Als ik ja zeg, betekent het iets. 766 01:15:20,961 --> 01:15:22,929 Omdat ik de middelen heb om ‘nee’ te zeggen. 767 01:15:22,930 --> 01:15:25,373 Je hebt zelfs meer ruimte voor een trouwring. 768 01:15:25,374 --> 01:15:28,926 Ja, dat draag ik alleen 769 01:15:28,927 --> 01:15:30,444 Op welke hand leggen we het in Amerika? 770 01:15:30,445 --> 01:15:35,127 De hand van mijn zus! Als je honger hebt naar de Rican, zijn we nog niet klaar! 771 01:15:35,128 --> 01:15:40,128 Ben je gek als je boos wordt? Begreep je niet dat ik in de war was door Mike? 772 01:15:40,358 --> 01:15:44,008 Zolang hij journalist was, kon ik niet aan de toekomst denken. 773 01:15:44,009 --> 01:15:46,481 het is geen taak om een vrouw te houden 774 01:15:46,482 --> 01:15:51,335 Maar nu heeft meneer Paul het opgemerkt, een man die serieus werkt 775 01:15:51,336 --> 01:15:55,536 Ik denk dat we naar Barbés kunnen gaan om een ​​slaapkamer uit te zoeken. 776 01:15:59,989 --> 01:16:02,994 Hij was moedig tot het einde 777 01:16:02,995 --> 01:16:06,834 Weet je, we zijn erg eenzaam in tijden als deze. 778 01:16:06,835 --> 01:16:10,687 Mijn arme engel, ga. Zie je, uiteindelijk hield je van hem 779 01:16:10,688 --> 01:16:12,688 Ja 780 01:16:12,989 --> 01:16:16,388 Ik gaf veel om hem 781 01:16:16,389 --> 01:16:20,089 En sinds zijn dood voel ik me somber. Je kunt het niet weten. 782 01:16:22,070 --> 01:16:25,943 Het is duidelijk dat ik geen geluk heb. Ik was aan hem gewend geraakt. 783 01:16:25,944 --> 01:16:29,216 Ik begon je een beetje te vergeten. 784 01:16:29,217 --> 01:16:32,600 Het was echter niet gemakkelijk om je te vergeten. 785 01:16:32,601 --> 01:16:35,973 Luister, Irene, dit is echt niet het moment om hierover te praten. 786 01:16:35,974 --> 01:16:39,117 Hij was altijd op de hoogte. 787 01:16:39,118 --> 01:16:42,718 Bovendien was hij daarom vaak zo verdrietig 788 01:16:44,145 --> 01:16:49,086 Zie je, toen je me zo achterliet, zonder enige reden, kon ik er nooit aan wennen. 789 01:16:49,087 --> 01:16:54,087 Maar dat had ik wel moeten doen. Hij was aardiger dan jij. 790 01:16:54,924 --> 01:16:59,924 Rijker. en ook grappiger, dat telt 791 01:17:00,776 --> 01:17:05,208 bovenal was hij zo vol aandacht. Dat kun je je niet voorstellen, jij 792 01:17:05,209 --> 01:17:09,391 Nou, hij was verliefd op mij. 793 01:17:09,392 --> 01:17:14,162 En ik ben een van jullie. Jij bent van niemand. Dus. 794 01:17:14,163 --> 01:17:16,401 Dat is het leven. 795 01:17:16,402 --> 01:17:20,591 Irene, ik heb je nooit bedrogen, dus kijk eens goed naar mij 796 01:17:20,592 --> 01:17:25,287 Denk je dat ik tussen mijn 60 karaat en mijn witte haar nog steeds als een god kan handelen? 797 01:17:25,288 --> 01:17:28,866 Ik ben te oud voor een mooi meisje als jij. 798 01:17:28,867 --> 01:17:31,513 Dat ben ik waar naar gekeken wordt 799 01:17:31,514 --> 01:17:36,514 en dan weet je, ik ben niet meer in een goed humeur, als het op deze dingen aankomt, kom op, ga zitten en laten we nu over zaken praten 800 01:17:40,349 --> 01:17:46,349 Morgen ga ik hen om garanties vragen, voor jou. Nee, overhandigen, Paulo 801 01:17:46,986 --> 01:17:49,362 Met alles wat Walter mij heeft nagelaten, ben ik veilig. 802 01:17:49,363 --> 01:17:50,563 maak afspraken met hen 803 01:17:50,564 --> 01:17:53,537 Dus nu begrijp ik je beter, laatst wilde je de hele tijd vechten 804 01:17:53,538 --> 01:17:58,185 Ja, maar laatst dacht ik dat hij alleen Mario tegen jou had, de vakbond is iets anders 805 01:17:58,486 --> 01:18:03,386 ze zijn te sterk, ze zullen je hebben zoals ze iedereen hadden die in de weg stond 806 01:18:03,444 --> 01:18:06,423 Ik vertel je liever dat ze bij mij op een handvat zullen vallen 807 01:18:06,424 --> 01:18:10,518 je moed is niet genoeg, ik ben bang voor je, begrijp je het niet? 808 01:18:10,619 --> 01:18:12,339 Ook dat is mij verboden, vrees! 809 01:18:12,440 --> 01:18:16,544 Maar je hoeft niet bang te zijn. Wat ik wil is dat hij op mijn voorwaarden handelt en niet op die van hen 810 01:18:16,745 --> 01:18:20,199 het is een principekwestie. Je hebt te veel principes. 811 01:18:20,200 --> 01:18:25,200 Tegenwoordig kan het je niet veel meer helpen. Ik weet het, Binaggio heeft het me al verteld. 812 01:18:25,426 --> 01:18:29,226 misschien uit een ander tijdperk, maar ik blijf bij de mijne. 813 01:18:32,917 --> 01:18:37,519 Nou dat gezegd hebbende, als je me nodig hebt, ik ben er altijd 814 01:18:37,520 --> 01:18:42,520 Want uiteindelijk is wat er tussen ons overblijft het beste: tederheid. 815 01:18:45,705 --> 01:18:50,005 Ik weet. Ga door! goedenavond mijn grote 816 01:18:52,984 --> 01:18:54,984 Goedenavond, idioot. 817 01:19:00,794 --> 01:19:04,489 Jij blijft daar en valt niet samen in slaap, ciao 818 01:19:04,490 --> 01:19:07,111 Goedenavond, meneer Paul Goede nacht. 819 01:19:07,112 --> 01:19:10,444 Ik ben nog niet slaperig. 820 01:19:10,645 --> 01:19:14,445 Je weet dat ik gestopt ben wanneer ik wil, ik heb geen spijt 821 01:23:03,148 --> 01:23:03,844 wat is er aan de hand? 822 01:23:03,845 --> 01:23:08,446 Ik hoorde een fluitje van die kant, ik hou niet zo van signalen 823 01:23:08,447 --> 01:23:12,420 Heb je iets gezien? Nee 824 01:23:12,421 --> 01:23:17,021 In dit alles zijn jullie raak. Welterusten. 825 01:23:27,323 --> 01:23:32,723 Nou, ik neem het over, ga slapen, Yankee. Het zou me verbazen als de Indianen vanavond zouden aanvallen. 826 01:23:44,648 --> 01:23:47,643 het pistool!! Nou, ik heb het boven laten liggen. 827 01:23:47,644 --> 01:23:51,344 Dat, mijn kleine vriend, is de oorlogsraad waard 828 01:24:11,578 --> 01:24:14,550 Hé, mijn vriend, weet je niet waar ze de whisky verbergen? 829 01:24:14,551 --> 01:24:18,382 Nee, nee, ik weet het niet. 830 01:24:19,083 --> 01:24:22,983 omdat de chleu geen stukje had om van Coca-Cola te genieten... 831 01:24:31,063 --> 01:24:33,946 we zitten absoluut met ijdele vragen. 832 01:24:33,947 --> 01:24:37,761 Het is natuurlijk beter dat de arrestaties tegelijkertijd in Parijs en New York plaatsvinden. 833 01:24:37,762 --> 01:24:40,110 Bovendien hoeven we niet lang te wachten, de vergadering is om drie uur 834 01:24:40,111 --> 01:24:44,711 staat uw apparaat op zijn plaats? sinds vanmorgen. 835 01:25:09,322 --> 01:25:12,922 Shit! hij heeft het vermoord, snel, snel, pak het 836 01:25:28,620 --> 01:25:31,394 Oké, rijd nu normaal 837 01:25:31,395 --> 01:25:34,003 gaan we nog naar Monceau? nee we gaan naar Danrémont 838 01:25:34,004 --> 01:25:37,311 Ik heb een blauwe plek in mijn arm, maar ik denk niet dat het ernstig is. 839 01:25:37,312 --> 01:25:39,312 arts? Ja 840 01:25:55,016 --> 01:25:59,595 mest gaat.! Stel dat de man die ons neerschoot gisteren in Monceau was 841 01:25:59,596 --> 01:26:01,112 Ja 842 01:26:01,813 --> 01:26:05,018 Welnu, Roger, bel jij Monceau en vraag naar Balesta. 843 01:26:05,019 --> 01:26:08,619 je zult hem vertellen dat we anderhalf uur te laat zullen zijn voor de vergadering. 844 01:26:08,620 --> 01:26:10,763 en alles is in orde, begrijp je 845 01:26:10,764 --> 01:26:12,394 Ja, ik begreep het. 846 01:26:12,395 --> 01:26:17,395 en je gaat de toffee in de garage achterlaten, omdat ik denk dat we gezien zijn, kom me dan ophalen met een taxi. 847 01:26:17,954 --> 01:26:20,454 Ga niet weg, ik geef u meneer Balesta door. 848 01:26:35,400 --> 01:26:39,621 Hallo, dit is inspecteur Guillaume. De vergadering werd anderhalf uur uitgesteld. 849 01:26:39,622 --> 01:26:41,486 weergalmen 850 01:26:42,287 --> 01:26:44,231 je weet zeker dat je niet iets stoms doet 851 01:26:44,232 --> 01:26:48,689 oh dat, het maakt me niet uit onzin of geen onzin, Binnagio heeft me ingehaald, ik zeg je graag dat hij ervoor zal boeten 852 01:26:48,690 --> 01:26:54,290 omdat hij mij vanaf het begin inhaalt. Jack, Willy, Walter en Jo... nu, mijn straathond! 853 01:26:54,599 --> 01:26:56,029 dat is een grappige toevoeging 854 01:26:56,030 --> 01:26:58,666 Hebben ze je hond vermoord? Ja... 855 01:26:58,667 --> 01:27:03,035 op het moment dat ik naar hun conferentie ging, zal hij zijn conferentie houden 856 01:27:03,036 --> 01:27:07,496 luister Paulo, ik begrijp je, maar denk hier toch goed over na, ik denk dat het je een beetje ver weg van de file stuurt 857 01:27:07,497 --> 01:27:09,497 O! het is allemaal doordacht 858 01:27:16,706 --> 01:27:20,366 jouw man ah! breng hem binnen 859 01:27:21,267 --> 01:27:25,494 heb jij de truc? Alsjeblieft, meneer Paul. 860 01:27:25,495 --> 01:27:27,753 Ik heb het op vijf uur gezet 861 01:27:27,754 --> 01:27:30,173 Geloof me, om vijf uur is het beter om ver weg te zijn. 862 01:27:30,174 --> 01:27:32,174 hier, help mij. 863 01:27:36,531 --> 01:27:39,940 geen gal, de beweging is stil, geloof me, het is soepel 864 01:27:39,941 --> 01:27:41,523 goed 865 01:27:41,524 --> 01:27:44,358 Kom op, wacht even 866 01:27:45,059 --> 01:27:50,059 Dat is meer dan wat je me aan de telefoon vertelde Het maakt niet uit, vandaag is mijn dag van vriendelijkheid 867 01:28:05,018 --> 01:28:08,685 Nou, ik verlaat de woonkamer als de jongens in de weg staan 868 01:28:08,686 --> 01:28:10,191 om twee voor vijf 869 01:28:10,192 --> 01:28:12,681 Probeer het niet te begrijpen. twee minuten voor vijf wachten op je 870 01:28:12,682 --> 01:28:13,947 Hoe vanaf hier te snoeien? 871 01:28:13,948 --> 01:28:17,197 ach ja! de gebroken neus wacht ons met een DS 872 01:28:17,198 --> 01:28:22,198 Oké, dus zet je container neer, het is vierëndertig 873 01:28:22,839 --> 01:28:24,771 werkt het? 874 01:28:24,772 --> 01:28:26,272 Kom op. 875 01:28:33,434 --> 01:28:36,299 er wordt van je verwacht 876 01:28:36,300 --> 01:28:37,902 Neem mijn hoed. 877 01:28:37,903 --> 01:28:39,851 Geef mij 35.000. 35.000? 878 01:28:39,852 --> 01:28:41,846 Ik zal het je teruggeven 879 01:28:42,947 --> 01:28:46,173 houd je vriend Sergio vast voor de kroon. 880 01:28:46,174 --> 01:28:49,102 aardig van je, sta mij toe 881 01:28:49,103 --> 01:28:51,956 Gaat het goed met de handdoek? de papieren voor uw kapitein 882 01:28:51,957 --> 01:28:52,957 Pass. 883 01:28:58,182 --> 01:29:02,182 Je wilt dat we ze doorzoeken zoals gisteren nee het is niet mijn probleem 884 01:29:03,769 --> 01:29:06,649 Ik ben hier om de deal te sluiten. Akkoord. 885 01:29:06,650 --> 01:29:08,133 Hoe voel je je? 886 01:29:08,134 --> 01:29:09,572 Helemaal niet slecht. 887 01:29:09,573 --> 01:29:10,732 Een ongeluk? 888 01:29:10,733 --> 01:29:14,534 Een geschenk uit Italië. je vriend Mario. 889 01:29:14,535 --> 01:29:16,174 Maar we staan ​​gelijk. 890 01:29:16,175 --> 01:29:17,533 maak je een grapje? 891 01:29:17,534 --> 01:29:20,215 Nooit ! 892 01:29:20,216 --> 01:29:21,896 Wist je het niet? 893 01:29:21,897 --> 01:29:23,897 Vraag het hem. 894 01:29:29,619 --> 01:29:31,619 Pas op, Mario! 895 01:29:35,580 --> 01:29:38,381 Hallo... 896 01:29:38,382 --> 01:29:40,234 Het is voor jou. 897 01:29:40,235 --> 01:29:43,548 BEDANKT. 898 01:29:43,549 --> 01:29:45,549 Ja 899 01:29:48,212 --> 01:29:51,964 Weet je zeker dat het notitieboekje niet aan dezelfde kant zat? 900 01:29:52,465 --> 01:29:56,440 De Amerikaan was in de kamer toen je binnenkwam, weet je het zeker? 901 01:29:56,441 --> 01:30:01,441 Dank je, Irene. Ik herinner je eraan: nee, nee... alles is in orde. 902 01:30:01,995 --> 01:30:04,294 Hé, Toon! Waar ga je heen? 903 01:30:04,295 --> 01:30:05,245 pis. 904 01:30:05,246 --> 01:30:10,246 Als u prostaatproblemen heeft, weet u dat wij in Frankrijk goede specialisten hebben 905 01:30:16,836 --> 01:30:21,275 Zodra hij naar buiten komt, volg je hem en schakel je hem uit. 906 01:30:21,276 --> 01:30:23,646 Charlie nam de beslissing. 907 01:30:23,647 --> 01:30:27,947 ach ja! naar Berlitz gestuurd, deze idioten 908 01:30:49,127 --> 01:30:51,526 Hier zijn de details over Tokio en goud. 909 01:30:51,527 --> 01:30:56,527 De rest komt later. nadat u de overeenkomst heeft ondertekend. 910 01:31:15,869 --> 01:31:18,350 Wat is er mis, het lijkt erop dat je het helemaal mis hebt nee het is oké, het is oké 911 01:31:18,351 --> 01:31:21,807 het is hier warm 912 01:31:21,808 --> 01:31:26,446 geef me een kans ja 913 01:31:26,447 --> 01:31:29,447 we zullen voorzichtig moeten beginnen te zijn. 914 01:31:32,943 --> 01:31:36,643 Pardon. Ik ga naar de badkamer. Zoals Ton. 915 01:31:43,627 --> 01:31:46,027 Charlie wacht. 916 01:32:13,010 --> 01:32:15,510 Beweeg niet. hier zijn ze 917 01:32:30,566 --> 01:32:34,366 hebben we ambulances nodig? Nee, kleine lepels 918 01:32:44,952 --> 01:32:46,089 hoed 919 01:32:46,090 --> 01:32:48,914 Je bent een crimineel, Paulo. Maar het zal je aan moed niet ontbreken 920 01:32:48,915 --> 01:32:51,077 Ik zal goede herinneringen aan je bewaren.